I had already looked at modx letters but unfortunately that is not sufficient for the necessary requirements.
There are some newsletter service providers who often also offer a free basic package. A very good option if there are not too many newsletters. Then I have to test which one fits best.
Jupp, aus dem Rheinland :-)