The file responsible is plugin Updater.
If you change the plugin > tab Configuration > Version to: evocms-community/evolution
Then you get updated about EVO CE. Clear EVO cache might be needed.
If you ask me I would say EVO CE is more futureproof.
Dmytro isn't involved that much anymore unfortunately.