Can't help you with the thumbs. It still works in EVO 2.
In EVO 3 about everything still works but that is build to use the new Laravel way of building websites with blade.
So it might be best to keep old sites on EVO 2.
Maybe someone else has found a way to show the thumbs.